Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio

Article APATÈSEOS TOU DÈMOU GRAPHÈ

APATÈSEOS TOU DÈMOU GRAPHÈ

APATÈSEOS TOU DÈMOU GRAPIIÈ ('AaaTrcEOIç Tot ês ou ypay,fî ). Les auteurs grecs mentionnent quelquefois un délit qu'ils désignent sous le nom de «7câTiatç Tot is ou, 'i1 T ~ç ~ouar ç, Toû StxaaT piou, -%i Tr,ç ataiaçt. Il consistait à induire en erreur, par des affirmations ou par des promesses mensongères, le peuple ou le sénat, à tromper les tribunaux et à obtenir d'eux des décisions injustes. Grâce à la généralité du mot «7tâT•riatç, on pouvait faire tomber sous le coup de la loi qui réprimait ce délit un assez grand nombre de faits. Nous citerons notamment le fait de produire devant les tribunaux une loi imaginaire, inventée par le plaideur pour les besoins de sa cause 2; le fait de déposer dans l'urne d'où l'on extrayait les noms des magistrats deux tablettes portant le même nom', etc. Callixène, qui, après la bataille des Arginuses,fit décider par le peuple que les huit stratéges seraient jugés simultanément, fut également poursuivi par l'017cx'c5esç Toi, S4 .ou ypacp7j `. Pour la répression de ce délit, on employait les procédures que nous décrirons sous les noms d'EISANGELIA et de PROBOLÈ5. L'instruction était dirigée par les Thesmothètes. Si l'accusation était reconnue bien fondée, le coupable était puni de mort 6. E. CAILLEMER.